HALF-LIFE: Source - это импортированный оригинал HL1 на новый движок от HALF-LIFE 2 под названием "Source". В этом аддоне кардинально заменены текстуры, физика, улучшены модели монстров. Например, вода, которая частенько встречается в Black Mesa комплексе, словно "перетекла" из HL2 в HL: Source. Если Вы играли в HL2, то не могли не заметить всей красы и сверхреалистичности "водных" пейзажей. В HL: Source перенесены также такие эффекты как дыры от пуль, возможность поднимать предметы т.п. Данный аддон, безусловно, стоит повторного прохождения HL, но не надейтесь увидеть там что-то сверхестественное... Это будет обычный HL1, только с улучшеной физикой и некоторыми визуальными эффектами из HL2 и не более того.

Вот чего действительно надо ждать, так это Black Mesa: Source - любительский аддон, в котором будут переработаны все уровни HL1 под Source движок. Тоесть в нём будут полностью(!) заменены текстуры, монстры, персонажи, оружие, уровни подвергнутся некоторым изменениям во внешнем виде.(См. скриншоты) Вобщем это будет полностью обновлённый HL1. К сожалению, он ещё не закончен, а пока мы можем только детально изучить вот эти скрины и немного помечтать...